第二屆亞洲產業文化資產論壇暨國際青年田野學校

兩岸時報總社 編輯/報導

 為促進亞洲產業文化資產的互動與交流,文化部文化資產局將於2019年6月30日(日)至7月5日(五)在嘉義市中油公司人力資源處訓練所敬業樓及阿里山森林鐵路沿線舉行「第二屆亞洲產業文化資產論壇暨國際青年田野學校」。

文資局施國隆局長表示,這次論壇是延續2012年「國際工業遺產保存委員會」第15屆年會所發布的《亞洲工業遺產臺北宣言》精神,活動由文資局與林務局聯合舉辦,是跨部會合作推動文化資產保存與行銷的重要案例,尤其,林務局是率先成立文化資產專責單位的中央部會,而阿里山森林鐵路的起點是嘉義市,鐵路沿線又跨越到嘉義縣,正是一個跨縣市、跨部門的文化資產合作治理場域。因此,這次活動的舉辦具有特殊意義。

施局長更進一步表示,此次論壇同步舉辦的國際青年田野學校,日前已開放國際具備鐵道專長且年齡於18-45歲之青年報名,並已遴選出9位國外青年學員以及11位國內青年學員,進行為期6天的課程。課程除了讓國內外青年有機會交流有關產業文資的實質保存議題外,也將透過共同踏查阿里山森林鐵路的過程進行經驗交換,最後,學員將以圓桌會議發表學習心得及回饋建議,並公開發布於「亞洲產業文化資產資訊平臺」網站。(網址:anih.culture.tw)

    而論壇活動首日(7月1日)則以世界鐵道遺產分享文化及經營為主軸,以「鐵道文化資產的價值」、「印度世遺鐵道的經驗」、「歐洲遺產鐵道的經營」三大主題,由我國、紐西蘭、印度及斯洛伐克等單位代表及專家學者講述世界遺產鐵道的價值和森林鐵路經營管理實務。第二天(7月2日)以「日本產業鐵道的活用」與「亞太鐵道遺產的保存」為主題。「日本產業鐵道的活用」將以日本的黑部峽谷鐵路、碓氷峠鐵道施設為案例,分享日本遺產鐵路保存、營運管理及安全維護機制;「亞太鐵道遺產的保存」主題邀請到來自泰國曼谷的建築系講師、韓國首爾大學教授及澳洲-普芬比利鐵路董事長等分別講述該國鐵道文化的保存及推動、經營和志工服務的發展機制等。

    本次論壇活動邀請到很多國內外鐵道及文化資產保存與實際經營者與會交流,預期有助於鐵道營運者及文化資產保存者經驗和視野的提升,同時也促進我國與國際組織間、各界專家學者間建立更緊密合作交流的關係。

有關本活動詳情請上官網查詢http://www.ezsign.org/AsiaForum/index.aspx

亞洲產業文化資產資訊平臺臉書專頁:www.facebook.com/ANIH.ASIA

 

【活動訊息】

1.活動名稱:第二屆亞洲產業文化資產論壇─世界鐵道及阿里山林業鐵路的文化保存與實踐

2.活動地點:嘉義市中油公司人力資源處訓練所敬業樓518國際演藝廳(嘉義市吳鳳南路94號)

3.活動時間:2019年7月1日(一)至7月2日(二)

4.活動內容:

2019年7月1日(一)
時間 內容 引言人/致詞者
09:00-09:30 報到
09:30-10:00 開幕典禮
主題一:鐵道文化資產的價值
10:00-10:30 1. Keynote-黃俊銘/中原大學建築學系教授

題目:近代化遺產保存-以鐵道文化資產為例

謝明勳

世界旅遊鐵道聯盟 台灣代表

中華民國鐵道文化協會前會長

亞太鐵道暨旅遊組織前副主席

10:30-10:50 2.林其德/阿里山林業鐵路及文化資產管理處秘書

題目:乘載百年林鐵故事,接軌遺產鐵路國際價值

10:50-11:10 3.Paul Mohoney/紐西蘭環境保存部遺產技術顧問

題目:阿里山作為產業世界遺產Alishan as Industrial World Heritage

11:10-11:30 4. Hasti Tarekat Dipowijoyo/Heritage Hands On Founder

題目:印尼群島鐵道遺產與鐵路流動性

RAILWAYS HERITAGE OF INDONESIA : Celebrating Mobility in the Archipelago

11:30-12:00 座談交流
12:00-13:20 午餐
主題二:印度世遺鐵道的經驗
13:20-13:40 5.印度-寇卡西姆拉鐵路

Kalka Shimla Railway

許乃懿

中華民國鐵道文化協會  監事

亞太鐵道暨旅遊組織

副主席

 

13:40-14:00 6.印度-大吉嶺喜馬拉雅鐵路

Darjeeling Himalayan Railway

14:00-14:20 7.印度-尼吉里登山鐵路

Nilgiri Mountain Railway

14:20-14:40 8.Moulshri Joshi/國際工業遺產保存委員會(TICCIH)印度代表
14:40-15:10 座談交流
15:10-15:30 茶敘
主題三:歐洲遺產鐵道的經營
15:30-15:50 9.英國-威爾普蘭菲爾鐵路

Welshpool & Llanfair Light Railway

題目:以英國角度洞悉鐵道遺產保存

Preserving our Railway Heritage – a UK perspective

郭振銘

國立成功大學土木工程學系 教授兼系主任

 

15:50-16:10 英國-鐵道代表及主題邀請中
16:30-16:50

 

11.斯洛伐克-切尼赫榮森林鐵路

Čierny Hron Forestry Railroad

題目:綜觀古今斯洛伐克林業鐵路

Past and Present of Forest Railways in Slovakia

16:50-17:20 座談交流
17:20 結束

 

2019年7月2日(二)
時間 內容 引言人/致詞者
08:30-09:00 報到
主題四:日本產業鐵道的活用
09:00-09:30 12.Keynote:小田恭一/亞太鐵道遺產組織(APHTRO)主席

題目:亞洲鐵道文化遺產

黃士娟

國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所副教授兼所長

09:30-09:50 13.日本-黑部峽谷鐵路

Kurobe Gorge Railway

題目:黑部峽谷鐵路的營運管理及安全維護機制

09:50-10:10 14.Toshitaka Matsurra /國際工業遺產保存委員會(TICCIH)日本代表、日本群馬縣立女子大學群馬學中心教授

題目:Preservation of heritage of railway in Japan.

10:10-10:40 座談交流
主題五:亞太鐵道遺產的保存
10:40-11:00 15.Jongsang SUNG/韓國首爾大學環境研究所教授兼院長

題目:Old Heritage for the Future:

Recent Trend and Result of Transformation of Abandoned Railway Facility in Korea.

劉舜仁

國立成功大學C-Hub創意基地執行長

 

11:00-11:20 16.Prinya Chukaew /泰國曼谷叻甲挽先皇技術學院建築學系講師

題目:泰國歷史性建築遺產:鐵路驛建築之保護與發展
The Conservation and Development of Railway Station Buildings as Historical and Architectural Heritage of Thailand

11:20-11:50

 

17.澳洲-普芬比利鐵路

Puffing Billy Railway

題目:觀光鐵路的動態營運及志工參與機制

Dynamics of Operating a Tourist Railway with a mix of paid and Volunteer Staff

11:50-12:20 座談交流
12:20-12:30 閉幕式~論壇結束~
12:30~ 賦歸

 

 

新聞聯絡人

主辦單位:文化部文化資產局

國會媒體小組 蔡惠欣04-22176902、0921-537293、chtc0113@boch.gov.tw

 綜合規劃組 溫祝羚04-2217-7592、ch0194@boch.gov.tw

執行單位:逢甲大學

杜雅齡小姐04-2451-6669轉708、doris@gis.tw

兩岸時報 總社長 李權祐的簡歷

本報為提供國內藝術文化工作者及藝術創作者突出之研究發展、活動規劃、教育訓練國際諮詢及管理諮詢等;並將會員對藝文建言傳達政府作為施政之參考,以提升我國在國際間的地位為目標;凝聚國內外藝文界及學者專家等志同道合之 菁英配合國家政策,發揚中華文化,推廣藝術教育,訓練國際藝術人才;與國際間藝術文化各大機構社團舉行交流活動並提供藝術資訊。 本報為提升,各藉相互溝通增進兩岸人民情誼及感情提升書香風氣推廣美術研究與創作達成淨化心靈改善社會風氣透過兩岸藝術家風範共同切磋及觀摩發揚文化及藝術達到傳承教育之功能。 總社長 李權祐簡歷 世界新聞專科學校 編採科 正修工業專科學校 建築科 中華民國文化部核發 編導 天祥影視有限公司 導演 台北市國術會 總教練 H.K星艦電影製作有限公司 負責人 中華民國國家安全局 (賴比瑞亞駐華大使館侍衛官) 旺業國際貿易股份有限公司 董事長 兩岸時報台灣總社 總社長